导语：路透社今天撰文称，思科今天宣布将裁员5500 名员工，但这只是近期美国科技公司裁员浪潮的一部分。下一个裁员的可能是IBM、惠普、甲骨文或戴尔。
以下为文章主要内容：
思科今天宣布计划裁员5500 名员工，但它不会是近期最后一家裁员的硅谷公司。许多硬件公司纷纷裁员，以努力赶上快速变化的技术浪潮。
分析师表示，随着移动应用和云计算变得越来越重要，依赖销售计算机、芯片、服务器和其他设备的传统科技公司目前受到的影响最大。软件比硬件更有利可图，因此传统科技公司正在向软件服务转型并裁员。
英特尔今年4月宣布公司将裁员1.2万人；戴尔1月份宣布将裁员1万人，并预计在收购数据存储公司EMC后将裁员更多员工。人才咨询公司Challenger、Grey Christmas的数据显示，今年以来美国科技公司已裁员6.3万人。
全球股票研究分析师Trip Chowdhry表示：“高科技公司正在经历严峻的重组，未来将更加困难。”他还预测，随着越来越多的公司转向类似于亚马逊和微软的“超级云”类型服务，裁员人数将大幅上升，因为这些云服务不需要多个技术级别的员工。
分析师还表示，IBM、惠普、甲骨文和戴尔未来也可能进行裁员。
惠普、戴尔和甲骨文拒绝置评，IBM 也没有立即置评。
